acebook
twitter
Il centro italiano
Il centro Italo-Russo per le ricerche su mass-media, cultura e comunicazione
Navigazione
Il Comitato Dante Alighieri di Mosca. Inna Novikova
Il Giornalista, il periodico della facoltà di giornalismo dell’Università Lomonossov di Mosca
Numero speciale, giugno 2003
I rappresentanti ottimi di architettura italiana, il piu' famoso di cui e' architetto del Kremlino Fioravanti, sono noti in Russia da XV secolo. La tradizione culturale si e' mantenuta oggi.
In novembre 2000, quando l' opera il piu' celebre di Dante Alighieri ha compiuto 700 anni, ha inaugurato il monumento a grande italiano.
In ceremonia di inaugurazione del monumento creato da Rinaldo Piras ha preso parte il Presidente d`Italia Karlo Azelio Ciampi. Inaugurazione del monumento e' il passo di risposta d'Italia. In giugno 2000 a "Citta' Perenne" ha innalzato la scultura di Alexander S. Pushkin, che Russia aveva portato in dono alla capitale italiana.
Iniziativa di inaugurazione del monumento a Mosca, approvata dall'Ambasciata Italiana, apparteneva al Comitato della Societa' Dante Alighieri di Mosca. Societa' Dante Alighieri e' l'organizzazione sociale internazionale con il centro a Roma e con le filiali a grosso modo 500 citta' del mondo. Fu fondata in 1889. E con le onde di emigrati italiani si e' diffondeta tutto il mondo.
Il Comiteto di Societa' Dante Alighieri di Mosca fu registrato nel 1991, benche' il circolo di ammiratori di grande italiano era all'inizio di XX secolo a Mosca.
Oggi tra i membri del Comitato sono: Universita' Statale "Lomonossov" di Mosca e altri abitanti di Mosca che si sono interessati alla storia, la cultura e la lingua italiana. Il presidente continua del Comitato e' il cavaliere dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana Marina G. Millerova.
- Sig.ra Millerova, quali iniziative realizza il vostro Comitato?
- Il Comitato Dante Alighieri di Mosca realizza le feste di poesia, le mostre tematiche, i film italiani, i concerti di musica nazionale, le conferenze sull'arte italiana. Il Comitato organizza "Sabato italiano" ogni mese, dove sempre la prima parte e' in russo e la seconda parte e' in italiano. Il "Sabato italiano" in 2003 il Comitato ha organizzato le mostre "Italiani a St-Peterburg" con i concerti di musica italiana. Da gennaio 2003 il Comitato realizza Serate di melodrama italiana ogni mese, dove i musucisti e i cantanti liriche italiani e russi prendono parte.
- Il Suo Comitato Dante Alighieri di Mosca esiste gia' da 12 anni. Da quanto i vostri legami culturali con Italia si sono consolidati?
- Non e' cambiato niente piu' tardi 1991 quando il Comitato di Mosca fu registrato. Siamo in corrispondenza con il centro a Roma per scambio di informazioni e scambio con i poeti, i musicisti, i cantanti italiani. Non abbiamo qualunque divieti, ma abbiamo qualche problema con le finanze.
- Per quanto mi e' noto, il circolo di ammiratori di sommo poeta italiano era all'inizio di XX secolo a Mosca. Lei sa questa storia?
- Si, la so. La prima societa' Dante Alighieri di Mosca esisteva prima di 1917, grosso modo 1910. L'italiano ricco (Datiarro) ha fondato la societa' Dante Alighieri. Ma abbiamo qualche problema con l'archivio e non siamo piu'. Dopo 1910 i russi: Muratov, Zaitsev e altri hanno fondato "Lo studio italiano", ma non era la prima societa' Dante Alighieri di Mosca.
- Che Lei puo' augurare ai vostri colleghi italiani? Qualche parola di collaborazione, forse?
- Stabilire i contatti piu' stretti con il Comitato di Mosca.