alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

"Il Giornalista" 11.2009 - Специальный итальянский выпуск факультетской газеты "Журналист"

Da Fatima Ciumakova, caporedattrice

Si dice che la stagione preferita da tutti i poeti e lodata nella loro brillante opera sia l’autunno. Come si è potuto notare, all’autunno non si ispirano solo i grandi poeti, ma anche noi semplici giornalisti che siamo ammiratori dell’Italia.
E` difficile dire cosa sia dedicato il nostro nuovo numero. Abbiamo cercato di raccontare una serie di storie: le vacanze, lo studio il lavoro, quelle semplici cose che ti danno un’esperienza indimenticabile e bellissima. In poche parole cerchiamo di dire che questo numero è dedicato ai piaceri semplici della vita, ai piaceri italiani se così si può dire.
Abbiamo già una tradizione consolidata che è quella di scrivere come abbiamo trascorso le nostre vacanze italiane e dall’Italia portiamo sempre qualcosa di tangibile, come ad esempio i regali per gli amici e la famiglia, ma anche nuove idee, pensieri, sentimenti, emozioni ed impressioni.
Anche quest’anno, come nei precedenti, gli studenti del nostro Centro Italo - Russo hanno avuto una meravigliosa estate in Sicilia, ed hanno visto di persona come la gente del posto festeggiava il Ferragosto, hanno visitato le Isole Eolie, alternando il profano al sacro, visitando un luogo sacro come Tindari.
Hanno finalmente imparato a capire i gesti degli italiani e la cosa più sorprendente per loro sono state le automobili più piccole dette “topolino”, ed hanno redatto la lista dei loro luoghi migliori, dei loro “must” in Sicilia. Alcuni addirittura sono riusciti a visitare Genova, Venezia, Verona e il Garnagno. Ma, come spesso succede, “ogni bel gioco dura poco”. Resta soltanto da fssare sulla carta tutti questi piacevoli momenti ripetendo a se stesso che “tutto e` bene quel che finisce bene”.
Inoltre, su questo numero si può conoscere l’attività pacifsta dell’Associazione toscana “Rondine-Cittadella della Pace”, e chi e per quali motivi si è aggiudicato il prestigioso premio letterario “Strega” ed anche il funzionamento del marketing in Italia.
Altre utili informazioni possono essere tratta dall’articolo “Parli italiano? Vai a superare l’esame”. Fin alla bara sempre se n’impara!
E, infine, il dolce. Una delle nostre studentesse ha avuto la fortuna di passare una giornata a Mosca con la famosa cantante italiana Ingrid e le ha fatto un’intervista. Allora, mettetevi seduti comodamente, sintonizzatevi su della buona musica italiana, che vi piace, prendete il numero di novembre de “Il Giornalista”, tanto sapete che “Tutte le strade portano...in Italia”. La nostra rivista ne è la riprova.
Buona lettura!