alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

Архив новостей
19.01.12

Крысы, завезенные туристами, захватили итальянский остров Монтекристо

Черные крысы, которые вероятно прибыли на остров Монтекристо в Тоскане на туристических судах, расплодились так, что теперь на каждый квадратный метр приходится по одному грызуну, сообщает итальянское издание Corriere della Sera.
Знаменитый остров Монтекристо, описанный в романе Дюма, площадью 10 квадратных километров, является практически необитаемым. На нем проживают только сторож и его семья, однако там есть достопримечательности, которые привлекают туристов: вилла 18 века, руины древнего монастыря и пещера Святого Мамильяно - архиепископа Палермо.
В статье высказывается предположение, что крысы попали на остров с корабля, которое доставляло туристов. Такое вторжение грызунов, которые невероятно расплодились, наносит серьезный урон экологической системе Монтекристо, являющегося особо охраняемой зоной, где запрещено даже купаться. Поэтому Министерство сельского хозяйства Тосканы при поддержке Европейского союза уже в январе приступят к уничтожению грызунов. Ядовитые гранулы, общим объемом 26 тонн, планируют распылять с воздуха при помощи авиации.
Против антикрысиной акции уже выступили защитники экологии. Они опасаются, что токсичные вещества нанесут вред местной фауне, в том числе и морской.
Директор заповедника Франка Дзаникелли уверяет, что работы по уничтожению грызунов будут проводиться с предельной осторожностью. По ее словам аналогичный метод уже был успешно применен на острове Сардиния.#,
02.01.12

Венецию будут спасать от затопления

Итальянские эксперты выяснили, что все же существует метод поднять Венецию на несколько сантиметров, чтобы спасти ее.
Как отмечает портал "Италия по-русски", главными причинами "оседания" города стали повышение уровня мирового океана и почва.
Было установлено, что под Венецией находится глина, которая, ко всему прочему, непроницаема. Этот слой следует затапливать при помощи определенных технологий. Далее должен произойти эффект водной подушки - город может подняться на 25-30 см.
Добавим, что летом этого года активисты организации "Наша Италия" заявили, что сохранности памятников Венеции угрожает массовый туризм. По мнению активистов, уникальный облик города и его атмосфера могут исчезнуть, если не предпринять необходимых мер по их сохранению.Венеция - город в северной Италии на побережье Адриатического моря. Известен прежде всего тем, что историческая часть расположена на островах и каналах. В Средние века Венеция являлась центром Венецианской республики - одного из важнейших торговых государств Средиземноморья. В настоящее время крупный туристический и промышленный центр, столица региона Венето и провинции Венеция.#,
29.12.11

Власти Италии до февраля разработают меры для экономического роста

Правительство Италии разрабатывает новый пакет мер по стимулированию экономического роста, который должен быть утвержден до конца января, сообщил на итоговой пресс-конференции премьер-министр Италии Марио Монти.
Глава правительства, занимающий этот пост полтора месяца, отметил, что благодаря принятому в декабре очередному "финансовому маневру" - жестким антикризисным мерам на ближайшие три года в размере более 30 миллиардов евро, удалось улучшить ситуацию с итальянскими госсчетами."Никто в правительстве не думает, что понадобится другой маневр", - заверил Монти.
По его словам, сейчас речь идет о второй фазе борьбы с кризисом, которая заключается в разработке нового плана, направленного на восстановление роста экономики страны."Перед нашей страной стоит задача в ближайшие недели и месяцы объединить все усилия для того, чтобы способствовать росту и восстановлению конкурентоспособности. У меня нет каких-то конкретных мер, чтобы объявить их сегодня, так как они разрабатываются", - сказал итальянский премьер.Премьер добавил, что сроки "опять достаточно короткие", Европа ждет от Италии очередных шагов, поэтому правительство не может расслабляться.
Наступающий год будет трудным для экономики Италии: по расчетам экспертов, стране придется занять 208-242 миллиарда евро в 2012 году. При этом уже в феврале-апреле 2012 года правительству Италии предстоит погасить долг на 91 миллиард евро.#,
29.12.11

Власти Италии до февраля разработают меры для экономического роста

Правительство Италии разрабатывает новый пакет мер по стимулированию экономического роста, который должен быть утвержден до конца января, сообщил на итоговой пресс-конференции премьер-министр Италии Марио Монти.
Глава правительства, занимающий этот пост полтора месяца, отметил, что благодаря принятому в декабре очередному "финансовому маневру" - жестким антикризисным мерам на ближайшие три года в размере более 30 миллиардов евро, удалось улучшить ситуацию с итальянскими госсчетами."Никто в правительстве не думает, что понадобится другой маневр", - заверил Монти.
По его словам, сейчас речь идет о второй фазе борьбы с кризисом, которая заключается в разработке нового плана, направленного на восстановление роста экономики страны."Перед нашей страной стоит задача в ближайшие недели и месяцы объединить все усилия для того, чтобы способствовать росту и восстановлению конкурентоспособности. У меня нет каких-то конкретных мер, чтобы объявить их сегодня, так как они разрабатываются", - сказал итальянский премьер.Премьер добавил, что сроки "опять достаточно короткие", Европа ждет от Италии очередных шагов, поэтому правительство не может расслабляться.
Наступающий год будет трудным для экономики Италии: по расчетам экспертов, стране придется занять 208-242 миллиарда евро в 2012 году. При этом уже в феврале-апреле 2012 года правительству Италии предстоит погасить долг на 91 миллиард евро.#,
29.12.11

Мэры трех итальянских городов запретили фейерверки в новогоднюю ночь

Мэры трех итальянских городов - Турина, Венеции и Бари - запретили использовать в новогоднюю ночь петарды и фейерверки.
Причины, по которым градоначальники решили лишить жителей привычных для этого праздника атрибутов, различны: от заботы о здоровье животных до обеспечения общественной безопасности и защиты окружающей среды.В частности, мэр южного города Бари Микеле Эмилиано (Michele Emiliano) озаботился безопасностью своих граждан, которые могут получить ранения от неосторожного использования пиротехники. Как отмечает издание, соответствующее распоряжение он может издать уже в пятницу.«Санкции (за нарушение этого распоряжения) будут достигать сотен евро», - написал Эмилиано на своей странице в социальной сети Facebook.
В Венеции руководство города также выступило против праздничных огней и салютов из-за заботы о безопасности граждан, поэтому 31 декабря и 1 января в городе не разрешено зажигать фейерверки и взрывать петарды, а нарушителям этого распоряжения грозит административных штраф.Мэрия Турина решила запретить использование петард, чтобы не подвергать опасности домашних животных, многие из которых с большим трудом переживают новогоднюю ночь из-за боязни постоянных взрывов на улице.
В Милане использование различной пиротехники было запрещено еще 18 октября как одна из мер защиты окружающей среды, поскольку северная столица Италии регулярно страдает из-за повышенного уровня смога. Штраф за нарушение этого предписания достигает 500 евро.
Corriere della Sera в этой связи отмечает, что мэр и совет города в ближайшие дни должны принять решение, отменять или нет это постановление на новогоднюю ночь. Если запрет на использование петард и фейерверков останется в силе, то жители Милана наравне с жителями Турина, Венеции и Бари встретят новый год в непривычной тишине.
Ежегодно на Апеннинах сотни людей получают ранения из-за неосторожного использования пиротехнических изделий в новогоднюю ночь. Так, при встрече 2011 года в Италии во время традиционного запуска петард и фейерверков пострадали около 500 человек, в том числе 68 детей в возрасте до 12 лет и 59 подростков, не достигших совершеннолетия.#,
26.12.11

В Италии создан сайт для поиска украденных велосипедов

Студент создал сайт для поиска в Милане украденных велосипедов - каждый день в городе происходят кражи 20 велосипедов.
Только один из ста украденных велосипедов в Италии находят и возвращают законному хозяину. И заявлять о пропаже почти бессмысленно, так как в Италии нет общего списка велосипедов.
Идея создать такой список пришла в голову 21-летнему студенту, который учится на инженерном факультете Миланского политехнического университета. Его зовут Маттео Ганассали.
С сентября он занимается сайтом www.
rubbici.
it, естественно, не получая с этого никаких доходов. На сайте собран архив украденных велосипедов, причем он постоянно пополняется пользователями Интернета. Также на сайте можно ознакомиться с картой подозрительных рынков и магазинов, где продаются велосипеды. Здесь представлены все крупные итальянские города.
По словам Ганассали, ситуация в городе постепенно улучшается, и некоторые магазины, где продавали перекрашенные украденные велосипеды, были закрыты.Маттео - не ярый поклонник велосипеда, если идет дождь, то он пересаживается за руль машины.Он рассказал о том, как появился сайт www.
rubbici.
it: его друзьям принадлежит сайт, где можно купить велосипеды. Там есть раздел, посвященный украденным велосипедам. Но он содержал неупорядоченную информацию, в которой было трудно разобраться.
Так у Ганассали появилась идея систематизировать данные и представить их в виде трех отделов - украденные велосипеды, найденные велосипеды и подозрительные велосипеды, которые могли быть украдены у законных владельцев.
Кроме того, на сайте можно найти рекомендации хозяевам велосипедов, которые помогут избежать кражи.#,
26.12.11

Галерея Уффици открывает свой "голубой период"

Важнейшим событием культурной жизни древней столицы Тосканы в канун Рождества стало, бесспорно, открытие выставки старинных русских икон из собрания московской Третьяковской галереи в знаменитом Баптистерии Иоанна Крестителя. Но хроника великого города искусств содержит сообщения и о других важных новостях уходящего года.
После многолетней реставрации вновь доступны для посетителей восемь залов Новых Уффици - крыла всемирно известной художественной галереи. Они расположены на втором этаже большого музейного комплекса, спроектированного Джорджо Вазари и получили название "Залы иностранцев", потому что предоставлены для экспозиции произведений испанских, французских, фламандских, немецких и голландских живописцев, среди них - шедевры Гойи, Веласкеса, Брейгеля, Ван Дейка и Рубенса. Как уже подметили искусствоведы, эти залы галереи, подобно Пикассо, обрели свой "голубой период": именно этот цвет заменил на стенах серо-белую окраску стен. Открытие залов стало первым этапом расширения замечательного музея на набережной реки Арно. Как подчеркнул директор Уффици Антонио Натали, за все время реставрации двери музея не закрывались для миллионов туристов и ценителей прекрасного, что могло пагубно отразиться на экономике и имидже всего города.
Галерея Уффици - один из старейших музеев Италии и мира. Его гордость - коллекция рода Медичи. История Уффици началась в июле 1559 г., когда правитель Флоренции Козимо I Медичи замыслил объединить все административные службы города в общем просторном дворце. Для реализации проекта был приглашен маэстро Вазари, который и начал работу в 1560 г. Однако в 1574 г. Вазари умер, и заканчивал строительство уже его преемник, Бернардо Буонталенти. С 1575 г. в здании Уффици началось формирование музея - его основу составила семейная коллекции Медичи. Внешний облик здания однозначно говорит о его административном предназначении. После заката династии Медичи коллекция продолжала пополняться. Сейчас она включает множество шедевров таких итальянских мастеров, как Джотто, Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэль, Джорджоне, Тициан, Уччелло, фра Филиппо Липпи, Чимабуэ, Пьеро делла Франческа и других великих творцов.
Реконструкция залов Уффици будет продолжена еще в течение ряда лет, сообщил вице-мэр Флоренции Дарио Нарделла.
В эти дни власти города сообщили, что уже 100 тысяч подписей собраны под петицией, адресованной ЮНЕСКО и призывающей краткосрочное возвращение во Флоренцию из парижского Лувра в 2013 или 2014 году портрета Моны Лизы Джоконды работы Леонардо да Винчи.
В основе этого требования лежит история похищения картины. 21 августа 1911 года она была украдена работником Лувра, итальянским мастером по зеркалам Винченцо Перуджой. Цель этого похищения не выяснена однозначно. Предположительно, Перуджа хотел возвратить "Джоконду" на историческую родину, считая, что французы "похитили" ее, и игнорируя тот факт, что Леонардо сам привез картину во Францию. Поиски полиции продолжались долго. Были закрыты границы страны, музейную администрацию уволили. Известного французского поэта Гийома Аполлинера даже арестовали по подозрению в совершении этого преступления. Пабло Пикассо также находился под подозрением. Картину нашли только спустя два года в Италии. Причем способствовал тому сам вор, отозвавшийся на объявление в газете и предложивший продать "Джоконду" директору галереи Уффици. Возможно, он собирался сделать копии и выдавать их за оригинал. Перуджу, с одной стороны, хвалили за итальянский патриотизм, с другой - дали ему небольшой тюремный срок. В конце концов, 4 января 1914 года картина /после выставок по итальянским городам/ вернулась в Париж.
Сейчас итальянская общественность предлагает отметить столетие нового обретения шедевра еще одним турне "Джоконды" по Апеннинам. Много подписей под петицией поставлено жителями США, Испании, России и Франции. Руководитель кампании Сильвано Винченти призвал продолжить сбор подписей.#,
22.12.11

В Италии объявлено о масштабных сокращениях в структурах Минобороны

Mинистр обороны Италии адмирал Джампаоло ди Паола объявил о значительном сокращении "структур, средств и программ" в своем ведомстве и, как следствие этого, о существенном сокращении персонала и личного состава вооруженных сил Италии.
По словам министра, планы правительства по сокращению бюджетного дефицита касаются всех итальянцев, а поскольку военнослужащие являются итальянскими гражданами, то сокращение затронет и их. Министр отказался назвать точную цифру подпадающих под сокращение, посчитав это "преждевременным",  однако,  по мнению экспертов, речь может идти о 40-50 тысячах человек.
Вооруженные силы Италии насчитывают 190 тысяч человек, из которых 30 тысяч - приходится на вольнонаемный гражданский персонал. Сокращение будет проводиться, прежде всего, посредством стимулирования досрочного выхода на пенсию военнослужащих предпенсионного возраста, а также перевода гражданского персонала на работу в другие министерства и ведомства.
Сокращение не затронет итальянские воинские контингенты, выполняющие международные миссии за рубежом, в частности, итальянский воинский контингент в Афганистане. Ранее министр обороны Италии заявлял, что сокращение расходов на оборону составит два с половиной миллиарда евро в ближайшие три года.#,
22.12.11

Румынский бомж повредил ворота базилики Санта-Мария-Маджоре

Полиция Рима задержала человека, повредившего ворота одной из четырех главных церквей Рима - базилики Санта-Мария-Маджоре.
По данным издания, задержанный - гражданин Румынии 32 лет без определенного места жительства. При появлении полицейских злоумышленник попытался оказать им сопротивление.
Pумын нанес значительный ущерб памятнику истории и культуры. Он пытался с помощью булыжника сбить барельефы на бронзовых воротах базилики и в результате некоторые из них повредил. По факту происшествия ведется следствие, вандала направят на психиатрическую экспертизу.Стоимость причиненного воротам ущерба предстоит оценить.В начале сентября римская полиция арестовала вандала, швырявшегося камнями в фонтан Мавра на Пьяцца Навона. 52-летнего римлянина удалось опознать по камерам видеонаблюдения. Свои действия задержанный объяснил проблемами личного характера и желанием привлечь к себе внимание. Причиненный ущерб власти оценили в 10 тысяч евро.
Строительство Базилики Санта-Мария-Маджоре было начато по распоряжению папы Сикста III между 432 и 440 годами и завершилось в 1750 году.#,
20.12.11

Договорились продолжить

С 12 по 13 декабря в Риме на базе известного римского университета "Ла Сапьенца" прошел первый Форум инноваций Россия-Италия.
В рамках обширной программы форума были проведены обсуждения практически по всем ключевым направлениям инновационного развития: в области экономики, нанотехнологий, медицины, территориального, регионального, городского развития, архитектуры и урбанистики, а также дипломатии.
За два дня интенсивной работы в этом масштабном мероприятии приняли участие более 70 делегатов из обеих стран. Россия была представлена на форуме своими пятью регионами: Тульской и Волгоградской областями, особой экономической зоной (ОЭЗ) Екатеринбурга (проект "Титановая долина"); Москвой (компании "Лукойл" и "Транснефть"), а также Санкт-Петербургом ("Государственный университет экономики и финансов" и "Институт эндокринологии Северо-Западного государственного медицинского Университета им. И.И. Мечникова"). Итальянские участники, среди которых было около 50 ученых, предпринимателей, представителей торгово-промышленных палат, а также представителей крупнейших итальянских регионов (Лацио, Ломбардии и Сицилии) были приглашены специально под презентуемые в рамках форума российские проекты.По сути, организаторам удалось свести в одно время и в одном месте тех, кто занимается разработкой инновационных идей, с теми, кто обычно затем их воплощает в жизнь. Таким образом, речь идет об эффективном переводе научных изысканий в прикладную плоскость.В первый день форума в ходе обширного экономического блока много говорилось о важности инвестиций в модернизацию экономики в период мирового финансового кризиса. В частности, одна из его участниц Луиза Тодини - президент Европейской федерации промышленного строительства и сопредседатель Российско-итальянского форума-диалога подчеркнула, что в момент кризиса многие предприятия стремятся сократить свои расходы, но именно в этот период им необходимо задуматься об увеличении инвестиций в научно-исследовательские разработки и инновации. По общему мнению, тот факт, что Россия и Италия уже имеют многолетние и прочные торговые связи, является несомненным залогом успешного сотрудничества, в том числе в области инноваций.
Вся работа форума была построена вокруг панельных дискуссий, "круглых столов", а также специальных презентаций - "визитных карточек", которые делали исключительно представители российского бизнеса и науки. Итальянцы по большей части выступали в роли активного слушателя. У каждого из российских делегатов была своя задача. К примеру, нефтяная компания "Лукойл-Италия", которая работает на итальянском рынке с 2009 года, в лице генерального директора Святослава Смолянинова подготовила своеобразный отчет о своей деятельности на Апеннинах. В свою очередь, представитель "Транснефти" Алексей Турбин рассказал итальянским коллегам о конкретных революционных изобретениях, разработанных дочерними компаниями "Транснефти". Он детально остановился на специальных технологиях по очистке внутритрубных зарядов, с помощью которых проходит чистка нефтяной трубы, а также техническая диагностика ее состояния, позволяющая ее своевременно чинить и предупреждать разливы нефти. Впервые в Италии в рамках инновационного форума была также представлена ОЭЗ Екатеринбурга и проект "Титановая долина". Этот проект, который предоставляет налоговый и таможенные преференции, заинтересован в привлечении итальянских технологий. "Основное преимущество, которое мы можем предложить нашим итальянским партнерам, это наличие сырья (у нас очень много месторождений, которые они могут использовать в своих производствах), а также, по сути, и рынок сбыта, поскольку мы являемся промышленным регионом", - подчеркнула представитель этого проекта Ольга Баженова.
Несмотря на то что говорить об итогах форума пока рано, уже сегодня можно с уверенностью сказать, что его главная задача достигнута - установлен первоначальный контакт, который может стать базой для будущего и взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами. Для этого есть все предпосылки. В частности, Федерация промышленных компаний региона Лацио ("Федерлацио"), компания из Ломбардии "Промос" и регион Сицилия продемонстрировали заинтересованность к проекту "Титановая долина", а также к деятельности Волгоградской и Тульской областей. Архитектурная секция завершилась обоюдной договоренностью реализовать конкретный проект под названием "Жизнь в большом городе", который будет предназначен для реализации в таких мегаполисах, как Москва, Рим, Милан и Санкт-Петербург. Медицинский блок тоже принес результаты. Институт эндокринологии Северо-Западного государственного медицинского Университета им. И.И. Мечникова и медицинский факультет "Ла Сапьенца" договорились о подписании соглашения о сотрудничестве по совместной разработке новейших технологий в области медицины.Участники форума решили снова встретиться в Риме уже в феврале-марте 2012 года. Планируется, что на этот раз мероприятие пройдет в виде узкоспециализированных встреч и "круглых столов".#,
1 2 3 4 5 107